ជំហានចុះឈ្មោះ 

ការ ចុះ ឈ្មោះ សិស្ស នឹង ធ្វើ ឡើង នៅ សាលា ផ្ទះ របស់ ពួក គេ ។

និស្សិតដែលមានផែនការអប់រំឯកជន (IEP) នឹងចុះឈ្មោះនៅ៖
អគាររដ្ឋបាលខេត្តកណ្តាល
ផ្ទះលេខ 929 វិថី យ៉ក (ផ្លូវវ៉ារិន)
(315) 368-6018

អ្នករៀនភាសាអង់គ្លេស និងគ្រួសារជនជាតិ Bilingual/Multilingual ចុះឈ្មោះនៅ:
មជ្ឈមណ្ឌលទទួលស្វាគមន៍គ្រួសាររបស់សាលាមត្តេយ្យ Conkling
ផ្ទះលេខ 1115 ផ្លូវម៉ូហាក
(315) 368-6819

• សម្រាប់ ព័ត៌មាន ទាក់ទង សូម មើល តំណ ភ្ជាប់ ខាង ក្រោម៖
  • តំណ ទៅ ព័ត៌មាន ទាក់ទង
• លោកអ្នកអាចទាញយកបោះពុម្ព និងបំពេញកញ្ចប់ចុះឈ្មោះមុនចុះឈ្មោះដោយអនុវត្តតាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖ 
  • តំណ ទៅ ការ ចុះ ឈ្មោះ Packet 
• ឯកសារដែលត្រូវការ: ដើម្បីចុះឈ្មោះកូនរបស់អ្នកសម្រាប់សាលា Utica City School ដែលអ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ឯកសារដែលបានរាយនៅខាងក្រោម។ 

ឯកសារតម្រូវ 

1. ភ័ស្តុតាង អាសយដ្ឋាន / លំនៅដ្ឋាន សង្កាត់
    
2. ភស្តុតាងនៃអាយុ
    
3. កំណត់ត្រាសុខភាព
    
4. កំណត់ត្រាសាលា 

១. ភ័ស្តុតាង អាសយដ្ឋាន / ឃុំ សង្កាត់ 

ដើម្បី បញ្ជាក់ ថា សិស្ស ដែល អ្នក កំពុង ចុះ ឈ្មោះ រស់នៅ ក្នុង សង្កាត់ សាលា ក្រុង យូទីកា នេះ ភស្តុតាង នៃ ស្នាក់ នៅ ខាង ក្រោម នេះ ត្រូវ បាន តម្រូវ ឲ្យ មាន៖ 

Homeowners May Provide: 

ប្រាក់កម្ចី ឬ ការ បិទ របាយការណ៍ ឬ សេចក្តី ព្រាង ច្បាប់ ស្តី ពី ការ បង់ ពន្ធ ដើម្បី បង្ហាញ ពី ភាព ជា ម្ចាស់ ឬ ការ បញ្ជាក់ របស់ ម្ចាស់ ផ្ទះ ឬ ទាំង ពីរ ដូច ខាង ក្រោម នេះ ៖ 

• បង់ថ្លៃ Stub 
• ទម្រង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល 
• ឧបករណ៍ ប្រើប្រាស់ ឬ ការ បង់ ថ្លៃ ផ្សេង ទៀត 
• ឯកសារសមាជិកភាព (ឧ. បណ្ណបណ្ណាល័យ) ដោយផ្អែកលើការស្នាក់នៅ 
• អត្រាការប្រាក់ពីទីក្រុង Utica 
• សេចក្តី ព្រាង ច្បាប់ ទូរស័ព្ទ 
• សេចក្តី ព្រាង ច្បាប់ ទឹក 
• សេចក្តី ព្រាង ច្បាប់ ក្រុមហ៊ុន ប្រេង 
• សេចក្តី ព្រាង ច្បាប់ ធានា រ៉ាប់ រង 
• ប័ណ្ណបើកបរជាផ្លូវការ លិខិតអនុញ្ញាតរបស់អ្នករៀន ឬមិនបើកបរ 
• សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ធនាគារ 
• ឯកសារចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត 
• ប្រកាស DSS 
• ឯកសារ ដែល ចេញ ដោយ ទីភ្នាក់ងារ សហព័ន្ធ រដ្ឋ ឬ មូលដ្ឋាន (ឧ. ទីភ្នាក់ងារ សេវា សង្គម ក្នុង ស្រុក ការិយាល័យ សហព័ន្ធ នៃ ការ តាំង លំនៅ ឡើង វិញ ជន ភៀស ខ្លួន (ORR)
• រដ្ឋ ឬ រដ្ឋាភិបាល ផ្សេង ទៀត បាន ចេញ អត្ត សញ្ញាណ 
• ឯកសារ ដើម ផ្សេង ទៀត ដែល ធ្វើ ឲ្យ ស្នាក់ នៅ មាន បញ្ហា
• រដ្ឋ ឬ រដ្ឋាភិបាល ផ្សេង ទៀត បាន ចេញ អត្ត សញ្ញាណ 
• ឯកសារ ដើម ផ្សេង ទៀត ដែល ធ្វើ ឲ្យ ស្នាក់ នៅ មាន បញ្ហា 

អ្នកជួលអាចផ្តល់ជូន: 

វីឡាភ្លោះរបស់ Renter ជួល ឬពីរចំណុចដូចខាងក្រោម៖ 

• បង់ថ្លៃ Stub 
• ទម្រង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល 
• ឧបករណ៍ ប្រើប្រាស់ ឬ ការ បង់ ថ្លៃ ផ្សេង ទៀត 
• ឯកសារសមាជិកភាព (ឧ. បណ្ណបណ្ណាល័យ) ដោយផ្អែកលើការស្នាក់នៅ 
• សេចក្តីព្រាងច្បាប់ ស្តីពី ពន្ធដារ ពី ទីក្រុង អ៊ូ តិ កា 
• សេចក្តី ព្រាង ច្បាប់ ទូរស័ព្ទ 
• សេចក្តី ព្រាង ច្បាប់ LIPA 
• សេចក្តី ព្រាង ច្បាប់ ទឹក 
• សេចក្តី ព្រាង ច្បាប់ ក្រុមហ៊ុន ប្រេង 
• សេចក្តី ព្រាង ច្បាប់ ធានា រ៉ាប់ រង 
• ប័ណ្ណបើកបរជាផ្លូវការ លិខិតអនុញ្ញាតរបស់អ្នករៀន ឬមិនបើកបរ 
• សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ធនាគារ 
• ឯកសារចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត 
• DSS ប្រកាស៖ 
• ឯកសារ ដែល ចេញ ដោយ ទីភ្នាក់ងារ សហព័ន្ធ រដ្ឋ ឬ មូលដ្ឋាន (ឧ. ទីភ្នាក់ងារ សេវា សង្គម ក្នុង ស្រុក ការិយាល័យ សហព័ន្ធ នៃ ការ តាំង លំនៅ ឡើង វិញ ជន ភៀស ខ្លួន (ORR)
• រដ្ឋ ឬ រដ្ឋាភិបាល ផ្សេង ទៀត បាន ចេញ អត្ត សញ្ញាណ 
• ឯកសារ ដើម ផ្សេង ទៀត ដែល ធ្វើ ឲ្យ ស្នាក់ នៅ មាន បញ្ហា 

ក្រៅ ពី ខាង លើ នេះ មនុស្ស ម្នាក់ ក្រៅ ពី ឪពុក ម្ដាយ ធម្មជាតិ ប៉ុន្តែ ក្នុង ទំនាក់ទំនង ជា ឪពុក ម្ដាយ ត្រូវ តែ បង្ហាញ នូវ ចំណុច មួយ ដូច ខាង ក្រោម នេះ៖ 

• តុលាការ បាន ចេញ ឯក សារ ថែទាំ ស្រប ច្បាប់ 
• ដីកា តុលាការ ផ្តល់ ការ ឃុំ ឃាំង 
• ការ តែង តាំង តុលាការ ជា ឪពុក ម្តាយ ចិញ្ចឹម 
• ការបញ្ជាក់អំពីមាតាបិតាដែលផ្តល់ដោយបុគ្គលក្នុងទំនាក់ទំនងមាតាបិតា ដោយសន្មត់ពីការទទួលខុសត្រូវផ្នែកច្បាប់សម្រាប់សិស្ស 

និស្សិត ដែល អះអាង ថា ការ បណ្តេញ ចេញ នឹង ត្រូវ បាន តម្រូវ ឲ្យ ដាក់ ជូន ភស្តុតាង ផ្ទាល់ ខ្លួន របស់ ពួក គេ និង ភស្តុតាង ពី ឪពុក ម្តាយ របស់ ពួក គេ ដែល ត្រូវ បាន ចាត់ ទុក ថា ត្រឹម ត្រូវ លុះ ត្រាតែ ពួក គេ ត្រូវ បាន ចាត់ ទុក ថា ជា យុវវ័យ ដែល មិន មាន ដៃ គូ នេះ បើ យោង តាម ច្បាប់ ក្រោម ច្បាប់ McKinney-Vento ។ 

ច្បាប់ ចម្លង នៃ ភស្តុតាង នៃ ស្នាក់ នៅ ទាំង អស់ ដែល បាន ផ្តល់ ឲ្យ សម្រាប់ សិស្ស ដែល រស់ នៅ នឹង ត្រូវ បាន ធ្វើ ជា ផ្នែក មួយ នៃ កំណត់ ត្រា អចិន្ត្រៃយ៍ របស់ សិស្ស និង ច្បាប់ ចម្លង ដែល រក្សា ទុក នៅ ក្នុង ឯក សារ របស់ សិស្ស ។ 

២. ភ័ស្តុតាងអាយុ 

នៅពេល មាន វិញ្ញាបនបត្រ កំណើត ឬ កំណត់ ត្រា នៃ ការ មុជទឹក ( រួម ទាំង ការ សរសេរ របស់ សិស្ស ដែល មាន សញ្ញាប័ត្រ ពី វិញ្ញាបនបត្រ កំណើត បរទេស ) ដែល ផ្ដល់ កាលបរិច្ឆេទ កំណើត នឹង ត្រូវ បាន ប្រើ ដើម្បី កំណត់ អាយុ របស់ កុមារ ។ បើ មាន ឯកសារ ណា មួយ នោះ ស្រុក នឹង មិន តម្រូវ ឲ្យ មាន ឯកសារ ផ្សេង ទៀត ដើម្បី កំណត់ អាយុ របស់ កុមារ ឡើយ។ បើ ឯកសារ ទាំង នេះ មិន មាន ទេ លិខិត ឆ្លង ដែន (រួម ទាំង លិខិត ឆ្លង ដែន បរទេស) អាច នឹង ត្រូវ បាន ប្រើ ដើម្បី កំណត់ អាយុ របស់ កុមារ។ បើ មាន លិខិត ឆ្លង ដែន នោះ ស្រុក នឹង ពិចារណា អំពី ឯកសារ ផ្សេង ទៀត ឬ បាន កត់ ត្រា ភស្តុតាង នៅ ក្នុង ការ មាន រយៈ ពេល យ៉ាង ហោច ណាស់ ពីរ ឆ្នាំ ដើម្បី កំណត់ អាយុ របស់ កុមារ។ ភស្តុតាងផ្សេងទៀតអាចរួមបញ្ចូលគ្នា ប៉ុន្តែមិនកំណត់ទេ ខាងក្រោមនេះ៖ 

• ប័ណ្ណបើកបរជាផ្លូវការ 
• រដ្ឋ ឬ រដ្ឋាភិបាល ផ្សេង ទៀត បាន ចេញ អត្ត សញ្ញាណ 
• ការកំណត់អត្តសញ្ញាណរូបថតសាលារៀនជាមួយកាលបរិច្ឆេទនៃការកើត 
• ប័ណ្ណសម្គាល់កុងស៊ុល 
• មន្ទីរ ពេទ្យ ឬ កំណត់ ត្រា សុខភាព 
• ប័ណ្ណ សម្គាល់ ឯក រាជ្យ យោធា 
• ឯកសារ ដែល ចេញ ដោយ ទីភ្នាក់ងារ សហព័ន្ធ រដ្ឋ ឬ មូលដ្ឋាន (ឧ. ទីភ្នាក់ងារ សេវា សង្គម ក្នុង ស្រុក ការិយាល័យ សហព័ន្ធ នៃ ការ តាំង លំនៅ ឡើង វិញ ជន ភៀស ខ្លួន))
• ដីកា តុលាការ ឬ តុលាការ ផ្សេង ទៀត ចេញ ឯកសារ 
• ឯកសារកុលសម្ព័ន្ធជនជាតិដើមរបស់អាមេរិក; ឬ 
• កំណត់ ត្រា ពី ទី ភ្នាក់ងារ ជំនួយ អន្តរ ជាតិ ដែល មិន រក ប្រាក់ ចំណេញ និង ទី ភ្នាក់ងារ ស្ម័គ្រ ចិត្ត ។ 

ប្រសិនបើ ឯកសារ ខាងលើ មាន ប្រភព មកពី ប្រទេស បរទេស នោះ ស្រុក អាច ស្នើសុំ ផ្ទៀងផ្ទាត់ ពី រដ្ឋាភិបាល ឬ ភ្នាក់ងារ បរទេស ដែល សមរម្យ ប៉ុន្តែ វា នឹង មិន ជា ការទទួលខុសត្រូវ របស់ អ្នក ឡើយ ។ វា នឹង មិន ពន្យារ ពេល ក្នុង ការ ចុះ ឈ្មោះ ឡើយ ។ ស្រុក នឹង មិន ទាមទារ ឲ្យ អ្នក បកប្រែ ឯកសារ ឬ ផ្ទៀង ផ្ទាត់ ភស្តុតាង នៃ អាយុ ឡើយ ក្រៅ ពី ផ្តល់ ឯកសារ ខាង លើ។

សូមចំណាំ៖ ប្រសិន បើ អ្នក មិន អាច ផ្តល់ ភស្តុតាង នៃ អាយុ ការ ចុះ ឈ្មោះ របស់ អ្នក នឹង មិន ត្រូវ បាន ពន្យារ ពេល ឡើយ ។ ទោះ ជា យ៉ាង ណា ក៏ ដោយ ឯក សារ ត្រូវ តែ បង្កើត ឡើង ក្នុង រយៈ ពេល បី ( 3 ) ថ្ងៃ នៃ ការ ចាប់ ផ្តើម ដំណើរ ការ ចុះ ឈ្មោះ ។ 

3. កំណត់ត្រាសុខភាព / ភស្តុតាងនៃភាពស៊ាំ 

ច្បាប់ រដ្ឋ ញូវ យ៉ក ផ្នែក 2164 តម្រូវ ឲ្យ មាន ការ ចាក់ ថ្នាំ បង្ការ ជាក់លាក់ ដើម្បី ចូល រៀន នៅ សាលា រៀន ។ សូម ពិនិត្យ មើល ជាមួយ អ្នក ផ្ដល់ ថែទាំ សុខភាព ឲ្យ បាន ឆាប់ តាម ដែល អាច ធ្វើ ទៅ បាន ដើម្បី ធ្វើ ឲ្យ ប្រាកដ ថា កូន របស់ អ្នក មាន ការ ចាក់ ថ្នាំ បង្ការ ដែល ចាំបាច់ ទាំង អស់។ សូមនាំយកភស្តុតាងនៃការចាក់ថ្នាំបង្ការជាមួយលោកអ្នកនៅពេលចុះឈ្មោះ។ 

ភស្តុតាង នៃ ការ ចាក់ ថ្នាំ បង្ការ ត្រូវ តែ ជា ធាតុ មួយ ក្នុង ចំណោម ធាតុ ទាំង បី ដែល បាន រាយ នៅ ខាង ក្រោម ៖ 

• វិញ្ញាបនបត្រ ចាក់ ថ្នាំ បង្ការ ដែល បាន ចុះ ហត្ថលេខា ដោយ អ្នក ផ្ដល់ ការ ថែទាំ សុខភាព របស់ អ្នក ។ 
• សម្រាប់ varicella (chickenpox) កំណត់ត្រាពីអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព (MD, NP, PA) ដែលនិយាយថា កូនរបស់អ្នកមានជំងឺនេះក៏អាចទទួលយកបានផងដែរ។ 
• ការ ធ្វើ តេស្ត ឈាម ឬ ការ រាយ ការណ៍ ពី មន្ទីរ ពិសោធន៍ ដែល បង្ហាញ ថា កូន របស់ អ្នក មាន ភាព ស៊ាំ នឹង ជំងឺ នេះ ។ 

សូមចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានកំណត់ត្រានៃការចាក់ថ្នាំបង្ការអ្នកត្រូវតែផ្តល់វាក្នុងរយៈពេល ដប់បួន (14) ថ្ងៃនៃការចុះឈ្មោះ, លុះត្រាតែសិស្សកំពុងផ្ទេរពីរដ្ឋឬពីប្រទេសផ្សេងទៀតនិងអាចបង្ហាញពីការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ល្អប្រសើរមួយឆ្ពោះទៅរកការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រចាំបាច់ឬភស្តុតាងផ្សេងទៀតនៃភាពស៊ាំ. ក្នុងករណីបែបនេះ ពេលវេលាដែលត្រូវដាក់ភស្តុតាងនៃការចាក់ថ្នាំបង្ការអាចនឹងអូសបន្លាយមិនលើសពី សាមសិប (៣០) ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃចុះឈ្មោះ។ ការ បរាជ័យ ក្នុង ការ ផ្តល់ នូវ កំណត់ ត្រា នៃ ការ ចាក់ ថ្នាំ បង្ការ នឹង មិន ពន្យារ ពេល ការ ចុះ ឈ្មោះ ដំបូង និង /ឬ ការ ចុះ ឈ្មោះ ដំបូង ឡើយ ។ 

4. កំណត់ត្រាសាលា / ផែនការអប់រំបុគ្គល / 504 ផែនការ 

ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកបានចូលរៀននៅសាលា៖ 

• ការ បក ប្រែ ជា ផ្លូវ ការ ឬ កំណត់ ត្រា សាលា ផ្សេង ទៀត នៃ សាលា មុន ។ 
• កាតរបាយការណ៍ថ្មីៗបំផុត។ 
• ផែនការអប់រំឯកជន (IEP) ឬផែនការ 504 ថ្មីៗបំផុត ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកបានទទួលសេវាកម្មអប់រំពិសេសឬសេវា 504។ 

សិស្ស បឋម សិក្សា តម្រូវ ឲ្យ មាន កាត ផ្ទេរ ឬ កាត រាយការណ៍ ។ សិស្សឯកទេសផ្នែកអប់រំតម្រូវឱ្យមានច្បាប់ចម្លងនៃផែនការអប់រំឯកជន (IEP) ។ សិស្សថ្នាក់ទី ២ តម្រូវឱ្យមានការពិនិត្យលើមុខវិជ្ជា និងវគ្គសិក្សាដែលបានបញ្ចប់។ ស្រុក នេះ នឹង ជួយ ផ្ទៀង ផ្ទាត់ កំណត់ ត្រា សាលា របស់ សិស្ស បើ ទោះ បី ជា កំណត់ ត្រា ត្រូវ បាន សរសេរ ជា ភាសា បរទេស ឬ មាន ប្រភព ដើម មក ពី ប្រទេស បរទេស ក៏ ដោយ។ 

សូមចំណាំ៖ ការ បរាជ័យ ក្នុង ការ ផ្តល់ កំណត់ត្រា សាលា មិន ត្រូវ ពន្យារ ពេល ការ ចុះ ឈ្មោះ និង/ឬ ការ ចុះ ឈ្មោះ ឡើយ។